อัซการฺ 28 ดุอาอ์วอนขอการช่วยเหลือในทุกกิจการ
บทดุอาอ์เต็ม
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ •نَسْتَغِيثُ،• فَأَصْلِحْ •لَنَا شَأْنَنَا• كُلَّهُ،
وَلَا •تَكِلْنَا• إِلَى •أَنْفُسِنَا• طَرْفَةَ عَيْنٍ
คำต่อคำ (Word by Word)
يَا
ยา
[โอ้]
حَيُّ
หัยยุ
[ผู้ทรงนิรันดร์/ผู้ทรงมีชีวิต]
يَا
ยา
[โอ้]
قَيُّومُ
กอยยูม
[ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งมวล]
بِرَحْمَتِكَ
บิเราะห์มะติกะ
[ด้วยความเมตตาของพระองค์]
أَسْتَغِيثُ
อัสตะฆีษุ
[ฉันขอความช่วยเหลือ]
فَأَصْلِحْ
ฟะอัศลิหฺ
[ดังนั้นโปรดแก้ไขปรับปรุง]
لِي
ลี
[ให้แก่ฉัน]
شَأْنِي
ชะอ์นี
[กิจการงานของฉัน]
كُلَّهُ
กุลละฮู
[ทั้งหมดของมัน]
وَ
วะ
[และ]
لَا
ลา
[อย่า]
تَكِلْنِي
ตะกิลนี
[มอบหมายฉัน]
إِلَى
อิลา
[ยัง/สู่]
نَفْسِي
นัฟสี
[ตัวของฉันเอง]
طَرْفَةَ
ต็อรฟะตะ
[ชั่วขณะพริบ]
عَيْنٍ
อัยนิน
[ตา]