อัซการฺ 20 ความพึงพอใจในอัลลอฮฺ อิสลาม และนบีมุฮัมมัด
บทดุอาอ์เต็ม
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا،
وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا،
وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
( **อ่าน 3 ครั้ง** )
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
ฉันพึงพอใจต่ออัลลอฮฺในฐานะพระเจ้า
และอิสลามในฐานะศาสนา
และมุฮัมมัดในฐานะศาสนทูต
(อ่าน 3 ครั้ง)
คำอธิบายเพิ่มเติม
“ผู้ใดอ่านมันในยามเช้าและยามเย็น จำนวนสามครั้ง ย่อมเป็นสิทธิของอัลลออที่จะประทานความโปรดปรานแก่เขาในวันกิยามะฮฺ
(เป็นหะดีษ หะสัน, อะหมัด เล่ม 4 หน้า 337, อบดาวูด 5072, อัต-ดิรมิซีย์ 3389, อิบนุ มาญะสุ3870)
ดุอาอ์บทนี้คือการประกาศจุดยืนของหัวใจที่สำคัญที่สุด การยอมรับว่าอัลลอฮฺคือพระเจ้า และมุฮัมมัดคือศาสนทูต คือการวางรากฐานที่มั่นคงให้กับชีวิตในทุกวัน
ความพึงพอใจในผลลัพธ์ที่ถูกต้องคือเป้าหมาย ส่วนในทางจิตวิญญาณ ความพึงพอใจ (ริฎอ) ในพระผู้เป็นเจ้าคือพลังขับเคลื่อนที่ทำให้เราทำงานและดำเนินชีวิตด้วยความสงบสุข ไม่ว่าปัจจัยภายนอกจะผันผวนเพียงใด
คำต่อคำ (Word by Word)
رَضِيتُ
เราะฎีตุ
[ฉันพึงพอใจ]
بِاللَّهِ
บิลลาฮิ
[ต่ออัลลอฮฺ]
رَبًّا
ร็อบบัน
[ในฐานะพระเจ้า]
وَ
วะ
[และ]
بِالْإِسْلَامِ
บิลอิสลามิ
[ต่ออิสลาม]
دِينًا
ดีนัน
[ในฐานะศาสนา]
وَ
วะ
[และ]
بِمُحَمَّدٍ
บิมุฮัมมัด
[ต่อมุฮัมมัด]
رَسُولًا
เราะซูลัน
[ในฐานะศาสนทูต]