ดุอาอ์ขอให้ครอบครัวและลูกหลานเป็นที่ชื่นตาชื่นใจ ซูเราะฮ์อัลฟุรกอน - 74
บทดุอาอ์เต็ม
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
(ซูเราะฮ์อัลฟุรกอน อายะฮ์ที่ 74)
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงประทานแก่เรา • ซึ่งคู่ครองของเรา • และลูกหลานของเรา • ให้เป็นที่ชื่นตาชื่นใจ • และทรงทำให้เราเป็นแบบอย่างแก่บรรดาผู้ยำเกรง
(ซูเราะฮ์อัลฟุรกอน อายะฮ์ที่ 74)
คำอธิบายเพิ่มเติม
มาจากซูเราะฮ์อัลฟุรกอน อายะฮ์ที่ 74 เป็นดุอาอ์ที่ครอบคลุมทั้งเรื่องคู่ครองและบุตรหลาน โดยขอให้พวกเขาเป็น "قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ " (ความสุขที่ทำให้สายตาเยือกเย็น)
ดุอาอ์นี้เป็นหนึ่งในคุณลักษณะของ **'อิบาดุรเราะห์มาน' (ปวงบ่าวผู้ทรงเมตตา)** ซึ่งเป็นกลุ่มชนที่อัลลอฮ์ทรงยกย่องในตอนท้ายของซูเราะฮ์อัลฟุรกอนว่ามีจริยธรรมงดงาม เดินบนแผ่นดินด้วยความนอบน้อม และให้ความสำคัญกับการสร้างครอบครัวที่ยำเกรงต่อพระองค์ เพื่อให้เป็นต้นแบบที่ดีแก่สังคม
ท่านหะซัน อัลบัศรีย์ได้กล่าวว่า
“ไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่จะชื่นตาชื่นใจมากไปกว่า การที่บ่าวคนหนึ่งเห็นคู่ครอง เห็นลูกหลาน เห็นพี่น้อง เห็นเพื่อนสนิทมิตรสหายเป็นผู้ที่เชื่อฟังอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา และเป็นแบบอย่างแก่บรรดาผู้ยำเกรง“