อัซการฺ 28 ดุอาอ์วอนขอการช่วยเหลือในทุกกิจการ
บทดุอาอ์เต็ม
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، فَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ،وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• โอ้ผู้ทรงนิรันดร์ โอ้ผู้ทรงกอัยยูม (ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งมวล) • ด้วยความเมตตาของพระองค์ท่าน ฉันขอความช่วยเหลือ • ดังนั้นโปรดแก้ไขปรับปรุงกิจการงานทั้งมวลของฉันให้แก่ฉันด้วยเถิด • และโปรดอย่าได้มอบหมายฉันให้แก่ตัวของฉันเองเลย แม้เพียงชั่วพริบตาเดียว
คำอธิบายเพิ่มเติม
ท่านนบี ﷺ ได้สั่งกำชับให้บุตรีของท่าน (ท่านหญิงฟาติมะฮ) อ่านดูอาอ์นี้ทุกๆเช้าและเย็น
(หะสัน, อัน-นะสาอีย์ในอะมะลุลเยามวัลลัยละฮฺ 570, อิบนุส สุนนีย์48, อัล-บัซซาร ในกัชฟุล อัสตาร 3107, อัล-หากิม เล่ม 1 หน้า 545)
ดุอาอ์บทนี้คือการประกาศความพึ่งพิงต่ออัลลอฮฺอย่างสมบูรณ์แบบ
การกล่าวว่า 'อย่ามอบหมายฉันให้แก่ตัวฉันเองแม้เพียงชั่วพริบตาเดียว' คือการตระหนักว่าแม้แต่สติปัญญาหรือความเชี่ยวชาญทางวิศวกรรมที่เก่งที่สุด ก็อาจพลาดได้หากขาดทางนำจากพระองค์ มันคือการขอให้พระองค์ ทรงเป็นที่คอยจัดการทุกกิจการงาน (شَأْنِي كُلَّهُ) ให้ราบรื่นและถูกต้องเสมอ