อัซการฺ 25 ดุอาอ์ขอความคุ้มครองจากความกังวลและความโศกเศร้า
บทดุอาอ์เต็ม
• اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ،
• وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ،
• وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ،
• وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ท่าน ให้พ้นจากความกังวล และความโศกเศร้า
• ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ท่าน ให้พ้นจากความอ่อนแอ และความเกียจคร้าน
• ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ท่าน ให้พ้นจากความขลาดกลัว และความตระหนี่
• ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ท่าน • ให้พ้นจากการมีหนี้สินล้นตัว และการถูกข่มเหงจากผู้อื่น
คำอธิบายเพิ่มเติม
ดุอา จากฮาดีษที่ รายงานจากท่านอนัส บิน มาลิก:ซึ่งเป็นผู้รับใช้ใกล้ชิดของท่านนบี“รอสูลุลลอฮ์ (ﷺ) ทุกครั้งที่ท่านหยุดพัก ณ ที่ใดที่หนึ่ง และข้าพเจ้ามักจะได้ยินท่านกล่าวว่า
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، ...จนจบ “
(บันทึกโดย: อิมาม อัล-บุคอรี หมายเลขหะดีษ: 6363)
และอีกรายงานหนึ่ง “ถ้าหากอ่านมันทั้งยามเช้าและยามเย็นอัลลอฮฺจะให้พ้นจากความกังวลและหลุดพันจากหนี้สิน“
(เฏาะอีฟ, อบู ดาวูด 1555)
ดุอาอ์บทนี้ ป้องกันโรคซึมเศร้าได้ดี ปัญหาบั่นทอนสุขภาพจิตในปัจจุบัน คือคำวิงวอนที่ครอบคลุมการสร้างเกราะป้องกันจิตใจจากสภาวะที่บั่นทอนศักยภาพของมนุษย์ ทั้งความกังวลที่รบกวนสมาธิ ความโศกเศร้าที่ลดทอนพลังชีวิต รวมถึงความขลาดกลัวและความตระหนี่ที่ปิดกั้นโอกาสในการพัฒนาตนเอง การวอนขอความคุ้มครองจากการมีหนี้สินล้นตัวและการถูกข่มเหงช่วยให้เราสามารถรักษาอิสรภาพและศักดิ์ศรีในการดำเนินชีวิตไว้ได้อย่างมั่นคง