ขออัลลอฮฺทรงตัดสินด้วยความจริงและขอความช่วยเหลือ ซูเราะห์อัลอัมบิยา-112
บทดุอาอ์เต็ม
رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
(ซูเราะฮ์อัลอัมบิยา อายะฮ์ที่ 112)
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงชี้ขาดตัดสินแก่เราด้วยความจริง • และพระเจ้าของเรา คือ พระผู้ทรงกรุณา ปรานี • ผู้ทรงถูกขอความช่วยเหลือต่อสิ่งที่พวกท่านกล่าวหา
(ซูเราะฮ์อัลอัมบิยา อายะฮ์ที่ 112)
คำอธิบายเพิ่มเติม
มาจากซูเราะฮ์อัลอัมบิยา อายะฮ์ที่ 112 เป็นดุอาอ์บทสุดท้ายของซูเราะฮ์นี้ ซึ่งท่านนบีมูฮัมหมัด ﷺ ได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์เมื่อเผชิญกับการปฏิเสธและการใส่ร้ายจากศัตรู
ดุอาอ์นี้แสดงถึงการมอบหมายการตัดสินทุกอย่างไว้กับความยุติธรรมของพระองค์ และการขอความช่วยเหลือจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี (الرَّحْمَٰنُ) เพียงผู้เดียว เมื่อเราต้องเผชิญกับคำพูดที่ไม่เป็นธรรมหรือสถานการณ์ที่ต้องการการตัดสินใจที่ถูกต้อง