ข้ามไปยังเนื้อหา

อัซการฺ 32 ดุอาอ์ปฏิญาณความเป็นหนึ่งและอำนาจของอัลลอฮฺ

บทดุอาอ์เต็ม

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

( *อ่าน 1 หรือ 10 หรือ 100 ครั้ง* )

ฟังเสียงอ่าน:

ความหมายโดยรวม

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเพียงพระองค์เดียวไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์ท่านอำนาจการปกครองเป็นสิทธิของพระองค์ท่าน และการสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิของพระองค์ท่าน และพระองค์ท่านทรงอานุภาพเหนือทุกสรรพสิ่ง

( **อ่าน 1 หรือ 10 หรือ 100 ครั้ง** )

คำอธิบายเพิ่มเติม

“ผู้ใดอ่านมันในยามเช้า เขาจะได้รับผลบุญเท่ากับการปลดปล่อยทาสจากลูกหลานของนบีอิสมาอีลหนึ่งคน จะได้รับการบันทึกจำนวนสิบผลบุญ จะได้รับการลบล้างจำนวนสิบความชั่ว จะได้รับการยกสถานะขึ้นสิบสถานะ และเขาจะได้รับการคุ้มครองจาก (การหลอกล่อของ)ชัยฏอนจนกระทั่งเย็น และหากเขาอ่านมันในยามเย็น เขาก็จะได้รับการตอบแทนเช่นเดียวกันจนกระทั่งรุ่งเช้า

(เศาะฮีหุ, อะหมัด เล่ม 4 หน้า60, อบู ดาวูด 5077, อัน-นะสาอีย์ในอะมะลุลเยามวัลลัยละฮฺ 27, อิบนุ มาญะฮุ 3867)


“ผู้ใดอ่านมันในยามเช้าและเย็นจำนวน 10ครั้ง อัลลอฮฺจะทรงบันทึกสำหรับเขา 10 ความดีและลบล้าง 10 ความชั่ว และเขาจะได้รับผลบุญเท่ากับการปลดปล่อยทาสจำนวน 10 คนและอัลลอฮฺจะทรงคุ้มครองเขาจาก (การหลอกล่อของ) ชัยฏอน“

(เศาะฮีหุ, อะหมัด เล่ม 5 หน้า“,420, อัน-นะสาอีย์ในอะมะลุลเยาม วัลลัยละฮฺ 24,อิบนุ หิบบาน 2020)


“ผู้ใดอ่านมันวันละจำนวน 100 ครั้ง เขาจะได้รับผลบุญเท่ากับการปลดปล่อยทาสจำนวน10 คน และจะได้รับการบันทึกผลบุญจำนวน100 ผลบุญ และได้รับการลบล้างความชั่วจำนวน100 ความชั่ว และจะได้รับการคุ้มครองจาก (การหลอกล่อของ) ชัยฏอนจนกระทั่งเวลาเย็น และจะไม่มีผู้ใดประเสริฐกว่าเขานอกจากผู้ที่ปฏิบัติเฉกเช่นเดียวกับเขาหรือมากกว่านั้น“

(เศาะฮีหุ อัล-บุคอรีย์ 3292, 6403, มุสลิม 6783)

คำต่อคำ (Word by Word)

لَا
ลา
[ไม่มี]
إِلَهَ
อิลาฮะ
[พระเจ้า]
إِلَّا
อิลลา
[นอกจาก]
اللَّهُ
อัลลอฮุ
[อัลลอฮฺ]
وَحْدَهُ
วะห์ดะฮู
[เพียงพระองค์เดียว]
لَا
ลา
[ไม่มี]
شَرِيكَ
ชะรีกะ
[ภาคี/หุ้นส่วน]
لَهُ
ละฮู
[สำหรับพระองค์]
الْمُلْكُ
อัลมุลกุ
[อำนาจการปกครอง]
وَ
วะ
[และ]
الْحَمْدُ
อัลหัมดุ
[การสรรเสริญ]
هُوَ
ฮุวะ
[พระองค์ท่าน]
عَلَىٰ
อะลา
[เหนือ]
كُلِّ
กุลลิ
[ทุกๆ]
شَيْءٍ
ชัยอิน
[สรรพสิ่ง]
قَدِيرٌ
เกาะดีร
[ผู้ทรงอานุภาพ]