ดุอาอ์ขอให้ได้บุตรที่ดี ซูเราะฮ์อาลิ อิมรอน - 38

บทดุอาอ์เต็ม

• رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ • إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

(ซูเราะฮ์อาลิ อิมรอน อายะฮ์ที่ 38)

ฟังเสียงอ่าน:

ความหมายโดยรวม

• ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงประทานแก่ข้าพระองค์ซึ่งบุตรที่ดีจากพระองค์ • แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงได้ยินคำวิงวอน

(ซูเราะฮ์อาลิ อิมรอน อายะฮ์ที่ 38)

คำอธิบายเพิ่มเติม

เป็นดุอาอ์ของนบีซะกะรียา (อ.) ที่ปรากฏในซูเราะฮ์อาลิ อิมรอน อายะฮ์ที่ 38 ท่านได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ประทานทายาทที่ดี (ศอและห์) แม้ในวัยที่ท่านและภรรยาจะมีอายุมากแล้วก็ตาม เป็นบทขอพรที่เน้นความบริสุทธิ์และการเป็นคนดีของลูกหลาน

คำต่อคำ (Word by Word)

رَبِّ

ร็อบบิ

[ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์]

هَبْ لِي

ฮับลี

[ขอพระองค์ทรงประทานแก่ข้าพระองค์]

مِن لَّدُنكَ

มิลละดุนกะ

[จากพระองค์ (จากความเมตตาของพระองค์)]

ذُرِّيَّةً

ซุรรียะตัน

[ซึ่งบุตร/สายสืบโลหิต]

طَيِّبَةً

ต็อยยิบะฮ์

[ที่ดี/ที่บริสุทธิ์]

إِنَّكَ

อินนะกะ

[แท้จริงพระองค์ท่าน]

سَمِيعُ

สะมีอุด

[เป็นผู้ทรงได้ยิน]

الدُّعَاءِ

ดุอาอ์

[การวิงวอน/คำขอพร]

บนสุด ถัดไป