ดุอาอ์ครอบจักรวาล ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์-201
บทดุอาอ์เต็ม
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
(ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะฮ์ที่ 201)
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงประทาน • ความดีงามแก่เราในโลกนี้ • และทรงประทานความดีงามแก่เราในโลกหน้า • และขอพระองค์ทรงคุ้มครองเราให้พ้นจากลงทัณฑ์แห่งไฟนรกด้วยเทอญ
(ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะฮ์ที่ 201)
คำอธิบายเพิ่มเติม
มาจากซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะฮ์ที่ 201 และ
มีบันทึกในฮะดีษ (มุตตะฟะกุน อะลัยฮ์) ว่าเป็นดุอาอ์ที่ท่านนบี (ﷺ) กล่าวบ่อยที่สุด เพราะเป็นการขอที่สมดุลที่สุด นักวิชาการอธิบายว่า 'ความดีงามในโลกนี้' ครอบคลุมถึงริซกีที่ฮะลาล ครอบครัวที่ดี ความรู้ที่เป็นประโยชน์ และ 'ความดีงามในโลกหน้า' คือการได้รับการอภัยโทษและการได้เข้าสวรรค์ และการขอให้พ้นจากการลงทัณฑ์แห่งไฟนรกก็เป็นการขอที่ครอบคลุมที่สุดเช่นกัน เพราะมันหมายถึงการขอให้พ้นจากทุกข์ทรมานทั้งในโลกนี้และโลกหน้า