ข้ามไปยังเนื้อหา

วิริต 5 ดุอาอ์ขอความคุ้มครองให้พ้นจากไฟนรก

บทดุอาอ์เต็ม

اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ

(อ้างอิงจากฮะดีษบันทึกโดย อบู ดาวูด หมายเลข 5079 และอิมาม อะฮ์หมัด)

ฟังเสียงอ่าน:

ความหมายโดยรวม

โอ้อัลลอฮ์ โปรดคุ้มครองฉ้นให้พ้นจากไฟนรก

(อ้างอิงจากฮะดีษบันทึกโดย อบู ดาวูด หมายเลข 5079 และอิมาม อะฮ์หมัด)

คำอธิบายเพิ่มเติม

อ้างอิงจากฮะดีษบันทึกโดย อบู ดาวูด (5079) และอิมาม อะฮ์หมัด สถานะฮาดีษหะสัน

รายงานจากท่าน อัล-หาริษ บิน มุสลิม อัต-ตะมีมี ว่าท่านนบี (ﷺ) ได้สอนท่านว่า:

“เมื่อท่านละหมาด ศุบฮิ (ซุบฮิ) เสร็จ ก่อนที่จะพูดคุยกับใคร ให้กล่าวว่า 'อัลลอฮุมมะ อะญิรนี มินันนาร' 7 ครัง เพราะหากท่านเสียชีวิตในวันนั้น อัลลอฮ์จะทรงบันทึกให้ท่านรอดพ้นจากไฟนรก“

“และเมื่อท่านละหมาด มัฆริบ เสร็จ ก่อนที่จะพูดคุยกับใคร ให้กล่าวแบบเดียวกัน 7 ครั้ง เพราะหากท่านเสียชีวิตในคืนนั้น อัลลอฮ์จะทรงบันทึกให้ท่านรอดพ้นจากไฟนรก“

ท่านนบี (ﷺ) สอนให้กล่าวบทนี้ 7 ครั้งทันทีหลังละหมาดซุบฮิและมักริบ ก่อนที่จะพูดคุยกับใคร โดยมีสัญญาใจว่าหากใครกล่าวบทนี้แล้วเขาเสียชีวิตในวันหรือคืนนั้น อัลลอฮ์จะทรงบันทึกให้เขาเป็นผู้ที่รอดพ้นจากไฟนรก“

เป็นการตอกย้ำเป้าหมายสูงสุดของมุสลิมคือการกลับไปหาพระองค์ในสภาพที่ปลอดภัย

คำต่อคำ (Word by Word)

اللَّهُمَّ
อัลลอฮุมมะ
[โอ้อัลลอฮ์]
أَجِرْنِي
อะญิรนี
[โปรดคุ้มครองข้าพระองค์/ให้ความปลอดภัยแก่ข้าพระองค์]
مِنَ
มินะ
[จาก]
النَّارِ
อันนาร
[ไฟนรก]