ข้ามไปยังเนื้อหา

ดุอาอ์ก่อนร่วมหลับนอนและขอความคุ้มครองแก่ลูกที่จะเกิด ให้พ้นจากชัยฏอน

บทดุอาอ์เต็ม

بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ

وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

(ฮะดีษบันทึกโดยอัล-บุคอรีย์ 141 และมุสลิม 1434 )

ฟังเสียงอ่าน:

ความหมายโดยรวม

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์

โอ้อัลลอฮ์ โปรดทรงให้ชัยฏอนห่างไกลจากเรา

และโปรดทรงให้ชัยฏอนห่างไกล

จากสิ่งที่พระองค์ทรงประทานเป็นริซกีแก่เรา (ลูกที่จะเกิดมา)

(ฮะดีษบันทึกโดยอัล-บุคอรีย์ 141 และมุสลิม 1434 )

คำอธิบายเพิ่มเติม

รายงานโดยท่านอิบนุ อับบาส (ร.ฎ.) ท่านนบี (ﷺ) ทรงกล่าวว่า:

“หากคนใดในหมู่พวกท่านกล่าวบทนี้ก่อนการร่วมหลับนอน แล้วอัลลอฮ์ทรงกำหนดให้มีบุตรเกิดขึ้นมาจากความสัมพันธ์นั้น ชัยฏอนจะไม่สามารถทำอันตรายแก่เขา (บุตรคนนั้น) ได้เลย“

อ้างอิงจากฮะดีษบันทึกโดยอัล-บุคอรีย์ 141 และมุสลิม 1434

เป็นการวางรากฐานความปลอดภัยให้ลูกตั้งแต่จุดเริ่มต้นครับ

บทนี้เป็นดุอาอ์ที่สำคัญมากในชีวิตครอบครัวครับคุณพ่อ เป็นมารยาทที่ท่านนบี (ﷺ) สอนให้กล่าวเพื่อขอความคุ้มครองจากชัยฏอนให้กับ “ริซกี“ หรือลูกหลานที่กำลังจะถือกำเนิดขึ้นมา เพื่อให้เขาเติบโตมาในทางที่ปลอดภัยและห่างไกลจากการรบกวนของชัยฏอน

อีกทั้งป้องกันชัยฏอนไม่ให้มาร่วมในกิจกรรมของคู่สามีภรรยานั้นด้วย

คำต่อคำ (Word by Word)

بِسْمِ اللهِ
บิสมิลลาฮ์
[ด้วยพระนามของอัลลอฮ์]
اللَّهُمَّ
อัลลอฮุมมะ
[โอ้อัลลอฮ์]
جَنِّبْنَا
ญันนิบนาม
[โปรดทำให้ (ชัยฏอน) ห่างไกลจากพวกเรา]
الشَّيْطَانَ
อัชชัยฏอน
[ชัยฏอน]
وَ
วะ
[และ]
جَنِّبِ
ญันนิบิ
[โปรดทำให้ (ชัยฏอน) ห่างไกลจาก]
الشَّيْطَانَ
อัชชัยฏอน
[ชัยฏอน]
مَا رَزَقْتَنَا
มา ร่อซักตะนา
[สิ่งที่พระองค์ทรงประทานริซกีแก่เรา (หมายถึงลูก)]