ข้ามไปยังเนื้อหา

อัซการฺ 23 ดุอาอ์ขอความคุ้มครองจากอันตรายทั้งปวง

บทดุอาอ์เต็ม

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

( **อ่าน 3 ครั้ง** )

ฟังเสียงอ่าน:

ความหมายโดยรวม

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดในแผ่นดินและในชั้นฟ้าจะทำอันตรายใดๆ ได้เมื่อมีการกล่าวพระนามของพระองค์

และพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้ /span> [ **อ่าน 3 ครั้ง** ]

คำอธิบายเพิ่มเติม

“ผู้ใดอ่านมันจำนวนสามครั้งทุกเช้าเย็น เขาจะไม่ได้รับอันตรายจากสิ่งใดๆ หรือจะไม่ถูกบะลาอ์ (ภัยพิบัติ) ชนิดที่ไม่ทันตั้งตัว

(เศาะอีห,อะหมัด เล่ม 1 หน้า62, อัล-บุคอรีย์ ใน อัล-อะดับ อัล-มุฟร็อด 660, อบู ดาวูด 5088, 5089,อัต-ติรมิซีย์ 3388, อิบนุ มาญะฮุ 3869)

ดุอาอ์บทนี้เปรียบเสมือนการสร้างเกราะป้องกันภัยให้กับชีวิตและทรัพย์สินในทุกๆ วัน

เราได้ระวังในงานที่เราทำทุกวัน แต่สำหรับเหตุปัจจัยที่เรามองไม่เห็น หรือควบคุมไม่ได้ หรือไม่สามารถคาดเดาได้ ดุอาอ์บทนี้คือที่พึ่งที่ทำให้ฉันมั่นใจว่า เมื่อเริ่มต้นวันด้วยพระนามของอัลลอฮฺ (بِسْمِ اللَّهِ) ผู้ทรงได้ยิน (السَّمِيعُ) และรอบรู้ (الْعَلِيمُ) ทุกสรรพสิ่ง ความกลัวต่ออันตรายจะถูกแทนที่ด้วยความสงบสติในการใช้ชีวิตประจำวัน

คำต่อคำ (Word by Word)

بِسْمِ
บิสมิ
[ด้วยพระนาม]
اللَّهِ
อัลลอฮิ
[ของอัลลอฮฺ]
الَّذِي
อัลละซี
[ผู้ซึ่ง]
لَا
ลา
[ไม่]
يَضُرُّ
ยะฎุรรุ
[จะทำอันตราย]
مَعَ
มะอะ
[พร้อมกับ/เมื่อมี]
اسْمِهِ
อิสมิฮี
[พระนามของพระองค์]
شَيْءٌ
ชัยอุน
[สิ่งหนึ่งสิ่งใด]
فِي
ฟี
[ใน]
الْأَرْضِ
อัลอัรฎิ
[แผ่นดิน]
وَ
วะ
[และ]
لَا
ลา
[ไม่ (มี)]
فِي
ฟี
[ใน]
السَّمَاءِ
อัสสะมาอิ
[ชั้นฟ้า]
وَ
วะ
[และ]
هُوَ
ฮุวะ
[พระองค์ท่าน]
السَّمِيعُ
อัสสะมีอุ
[ผู้ทรงได้ยิน]
الْعَلِيمُ
อัลอะลีมุ
[ผู้ทรงรอบรู้]