ข้ามไปยังเนื้อหา

อัซการฺ 13 ดุอาอ์ขอความครบถ้วนของนิอฺมัต(ยามเช้า-เย็น)

บทดุอาอ์เต็ม

اللَّهُمَّ إِنِّي

☀️ أَصْبَحْتُ ☀️

(🌙 أَمْسَيْتُ 🌙)

مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ وَعَافِيَتَكَ وَسِتْرَكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

คำอ่าน: ☀️ตอนเช้า☀️ (🌙ตอนเย็น🌙)

ฟังเสียงอ่าน:

ความหมายโดยรวม

โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันได้เข้าสู่☀️ยามเช้า☀️ (🌙ยามเย็น🌙)

จากพระองค์ท่านในความโปรดปราน มีสุขภาพที่ดี และการปกปิด(ข้อบกพร่อง) ดังนั้นโปรดทรงให้ความโปรดปรานของพระองค์ สุขภาพที่ดีของพระองค์ และการปกปิดของพระองค์นั้นครบถ้วนสมบูรณ์แก่ฉัน ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า


(อ่าน 3 ครั้ง) ***วิธีอ่าน: คำที่เปลี่ยนตามเวลา

☀️คำอ่านตอนเช้า☀️

(🌙คำอ่านตอนเย็น🌙)

คำอธิบายเพิ่มเติม

“ผู้ใดที่อ่านสามครั้งในยามเช้าและยามเย็นอัลลอฮฺจะทำให้ความประสงค์ของเขาบรรลุผล“

(เฏาะอีฟ, อิบนุสสุนนีย์ 55)

ดุอาอ์บทนี้ทำให้ฉันได้ตระหนักถึงความเมตตาของพระองค์ที่ห้อมล้อมชีวิตของฉันอยู่เสมอ ทั้งนิอฺมัตที่มองเห็นและสิ่งที่พระองค์ทรงปกปิดความบกพร่องของฉันไว้


การที่ฉันวอนขอให้พระองค์ทรงทำให้ความโปรดปรานนั้น 'ครบถ้วนสมบูรณ์' เป็นการแสดงความนอบน้อมว่า ฉันไม่สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ หากขาดความเมตตาและการคุ้มครองจากพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องสุขภาพกาย หรือความสงบสุขในใจ ทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮ์

คำต่อคำ (Word by Word)

اللَّهُمَّ
อัลลอฮุมมะ
[โอ้อัลลอฮฺ]
إِنِّي
อินนี
[แท้จริงฉัน]
<أَصْبَحْتُ>
อัศบะห์ตุ
[ได้เข้าสู่ยามเช้า**อ่านยามเช้า**]
(أَمْسَيْتُ)
อัมสัยตุ
[ได้เข้าสู่ยามเย็น**อ่านยามเย็น**]
مِنْكَ
มินกะ
[จากพระองค์]
فِي
ฟี
[ใน]
نِعْمَةٍ
นิอฺมะติน
[ความโปรดปราน]
وَعَافِيَةٍ
วะอาฟิยะติน
[และสุขภาพที่ดี]
وَسِتْرٍ
วะสิตริน
[และการปกปิด (ความผิด)]
فَأَتِمَّ
ฟะอะติมมะ
[โปรดทรงทำให้ครบถ้วน]
نِعْمَتَكَ
นิอฺมะตะกะ
[ความโปรดปรานของพระองค์]
عَلَيَّ
อะลัยยะ
[แก่ฉัน]
وَعَافِيَتَكَ
วะอาฟิยะตะกะ
[และสุขภาพของพระองค์]
وَسِتْرَكَ
วะสิตเราะกะ
[และการปกปิดของพระองค์]
فِي
ฟี
[ใน]
الدُّنْيَا
อัดดุนยา
[โลกนี้]
وَالْآخِرَةِ
วัลอาคิเราะติ
[และโลกหน้า]