อัซการฺ 3-1-อัลบากอเราะห์255
บทดุอาอ์เต็ม
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٢٥٥
ฟังเสียงอ่าน:
ความหมายโดยรวม
• อัลลอฮ์นั้น คือ ไม่มีผู้ที่เป็นที่เคารพสักการะใด ๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น ผู้ทรงมีชีวิต ผุ้ทรงบริหารกิจการทั้งหลาย
• โดยที่การง่วงนอน และการนอนหลับใด ๆ จะไม่เอาพระองค์
• สิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นของพระองค์
• ใครเล่าคือผู้ที่จะขอความช่วยเหลือให้แก่ผู้อื่น ณ ที่พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์เท่านั้น
• พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของพวกเขา และสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขา
• และพวกเขาจะไม่ล้อมสิ่งใด จากความรู้ของพระองค์ไว้ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ประสงค์เท่านั้น
• เก้าอี้พระองค์นั้นกว้างขวางทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน
• และการรักษามันทั้งสองก็ไม่เป็นภาระหนักแก่พระองค์
• และพระองค์นั้นคือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิงใหญ่
(อัล-บะเกาะเราะฮฺ 255)
คำอธิบายเพิ่มเติม
ผู้ใดอ่านดุอาอ์ (อายะสุกุรสีย์) ข้างต้นในยามเช้า เขาจะได้รับการคุ้มครองจากการรบกวนของญินจนกระทั่งเย็น และผู้ใดอ่านมันในยามเย็น เขาจะได้รับการคุ้มครองจากการรบกวนของญินจนกระทั่งเช้า
(หะดีษ เศาะฮีหุ, อัน-นะสาอีย์ใน อะมะลุลเยามุวัลลัยละฮฺ 961, อัล-หากิมเล่ม 1 หน้า 562)